Celia —mi esposa—, y yo nacimos en este barrio (La Joyita del Cantón San Nicolás, Quetzaltenango). Anteriormente la 12 avenida se llamaba Calle Real del Cantón San Nicolás. Cuando se tomó esta foto yo tenía un año de edad.
A pocos pasos de este lugar don Pedro de Alvarado fundó “la ciudad de Quezaltenango de la Real Corona”, el 15 de mayo de 1524. El Adelantado le asignó a la nueva población el nombre de Quezaltenango en náhuatl —dialecto que hablaban los indígenas tlaxcaltecas que le acompañaban desde México—, el cual significa: “bajo las murallas del Quetzal”.
